【むずかしいことば】　ことばのやさしさ

　「臥床」と書いて「がしょう」と読みます。
「がしょう」と入力して変換すると真夏でも「賀正」と出てしまい
♪タンタタタタタタタン タンタタタタタタｯタン ピェーーーー♪と口ずさむこともありました。
今では「が」だけの入力で「臥床」が候補文字の先頭グループに位置し、手書きの際も
「臣人」とならずに程よいバランスで「臥」と書けるようになりました。

　「臥床」とは「ベッドや布団に横たわっている状態」や「寝たきりの状態」を指す医療・介護の専門用語です。
なお、「就寝」は「眠ること」「床に入ること」を表しますので「臥床」とは意味合いが異なります。
また、あお向けで寝た姿勢を「仰臥位（ぎょうがい）」
ベッドやいすのはしに座っている姿勢のことを「端座位（たんざい）」といいます。
これら専門用語や略語は介護のお仕事に携わる初期の段階で習得し、実務でこれらを聞き用いることで、職員間や他業種と迅速に正確な情報や状況を共有し、よりよい介護サービスの提供をはかることにつながっていることを痛感します。
もちろんご利用者様やそのご家族にはわかりやすく、砕いた言葉に置き換えて話すよう心がけます。

　ただ、訪問介護に従事する中、ご利用者様と１対１で向き合う時間が多く、ほどよい関係を保つために用いる言葉遣い・言葉選びはむずかしく、むしろこちらの方がむずかしいなぁと思うことがあります。
例えば、ご利用者様を持ち上げるとき、特に女性に対して「よいしょっ」と発するのは適切ではないとされ、「せーの」「1・2・3」に置き換えるようにといわれます。
当然です！
モノではないですもの。
しかし、理解していても、気を付けていても、言葉となって
「よっこいしょっ」
と口にした時もありまして (;^_^A
すぐさま失言に気づくのと同時にご利用者様より
「どっこいしょ～」
と合いの手が聞こえ、そのご厚情に感謝の思いがあふれたこともありました。


むずかしいことばを学び、ことばのむずかしさを刻み、ことばのやさしさに助けられる毎日です。